Zum Inhalt springen

Tessin, Romandie, Deutschschweiz

Professionelle Websites in der Schweiz

Eine Website für einen Schweizer Betrieb ist keine deutsche Website mit ausgetauschten Preisen: Sie spricht mehr als eine Sprache, nennt die Beträge in Franken und läuft unter einer .ch-Adresse. LyamFlow erstellt sie mit KI, und die erste ist kostenlos.

Was bei einer Schweizer Website anders ist

Drei Dinge, und alle drei fallen auf den ersten Blick auf: die Sprache — oft mehr als eine im selben Kanton —, die Währung, also der Franken, geschrieben CHF 1'250 und nicht 1.250 €, und die Adresse, denn in der Schweiz sagt eine .ch-Domain «wir sind hier» viel deutlicher als jeder Satz auf der Seite.

Das sind Details, die eine anderswo gekaufte Vorlage nicht hat, und man bemerkt sie, wenn sie fehlen. Eine Preisliste in Euro auf einer Website aus Lugano lässt den Betrieb nicht international wirken: Sie lässt vermuten, dass jemand anderes die Website gemacht hat, aus der Ferne, ohne hinzuschauen.

LyamFlow ist hier entstanden und rechnet in Franken ab. Das ist keine Marketingaussage: Es ist die Währung, in der Stripe das Abo belastet, und der Grund, weshalb die Beträge, die Sie auf dieser Website lesen, dieselben sind wie auf Ihrem Kontoauszug.

Vier Sprachen, die hier kein Extra sind

Das Produkt spricht Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch: Wer die Website öffnet, sieht sie in der Sprache, die sein Telefon angibt. In einem Land mit vier Landessprachen und Gästen, die über alle drei Grenzen kommen, ist das der Unterschied zwischen einem Kunden, der reserviert, und einem, der die Seite schliesst.

Das zählt vor allem an Orten, durch die viele reisen. Ein Restaurant in Lugano hat am selben Abend Gäste aus Zürich und aus Mailand; ein Hotel in Locarno hat im Sommer deutsche und an langen Wochenenden französische Gäste. Ein Angebot nur auf Italienisch verliert nicht alle, aber genug, dass man es am Ende der Saison merkt.

Wer es in der Schweiz nutzt

Der Baukasten ist für alle derselbe, die Seiten, die er zusammenstellt, sind es nicht: Sie gehen von dem aus, was die Branche zeigen muss.

  • Restaurants, Grotti und Pizzerien Immer aktuelle Speisekarte, Öffnungszeiten und die Reservation direkt auf der Seite. Die Seite über Websites für Restaurants erzählt alles im Detail.
  • Handwerker und Unternehmen Sanitärinstallateure, Elektriker, Maler, Bauunternehmen: was Sie tun, wo Sie im Einsatz sind, fertige Arbeiten auf Fotos und eine Möglichkeit, Sie anzurufen.
  • Praxen und Freiberufler Anwälte, Treuhänder, Architekten, Physiotherapeuten: wer Sie sind, womit Sie sich befassen, wie man einen Termin vereinbart, ohne anzurufen.
  • Salons und Wellness Coiffeure, Barbiere, Kosmetikerinnen: die Preisliste mit Dauer und Preis und die Agenda, die Termine auch am Sonntag annimmt.
  • Läden und Geschäfte Wo Sie sind, wann Sie geöffnet haben, was Sie verkaufen. Die drei Fragen, die man Google stellt, bevor man ins Auto steigt.
  • Hotels und Gästezimmer Zimmer, Preise und Verfügbarkeit, mit der Anzahlung bei der Bestätigung, berechnet nach dem Prozentsatz, den Sie festlegen.

Die .ch-Domain und die Adresse, die Sie sofort haben

Die Website geht online, sobald sie fertig ist, unter lyamflow.com/s/ihrname, ohne dass Sie etwas kaufen müssen. Wenn Sie eine eigene Adresse wollen — ihrname.ch —, verbinden Sie sie in den Einstellungen: CHF 9 pro Monat, plus die Registrierung der Domain, deren Preis je nach Endung verschieden ist.

Die .ch-Endung lohnt sich mehr, als man denkt. Suchmaschinen verbinden sie mit der Schweiz, die Leute erwarten sie, wenn sie einen Namen aus dem Gedächtnis eintippen, und sie ist auch das, was ein Kunde auf dem Lieferwagen oder der Visitenkarte liest, ohne sich fragen zu müssen, ob die Website noch aktiv ist.

Wenn Sie eine eigene Domain verbinden, zeigt die kanonische URL der Website dorthin, und die Adresse auf lyamflow.com fällt aus unserer Sitemap für die Suchmaschinen: Bei Google erscheint die Domain, die Sie bezahlen, nicht unsere.

Was es kostet, in Franken

  • Gratis eine Website, für immer Der Baukasten, alle Vorlagen, alle Abschnitte und die Veröffentlichung. Ohne Kreditkarte und ohne Ablaufdatum.
  • CHF 9 / Monat eigene Domain Plus die Registrierung der Domain, die von der Endung abhängt. Das ist das Einzige, was wir tatsächlich bei jemand anderem kaufen, jedes Jahr.
  • CHF 29.90 / Monat Paket Basic Die Website plus die ganze Verwaltungssoftware für den Betrieb: Reservationen, Kunden, Preisliste, Einnahmen, Personal.

Die Beträge sind in Schweizer Franken, und belastet wird in Franken: keine überraschende Umrechnung zwischen dem, was Sie lesen, und dem, was Sie zahlen. Das Paket Pro, für bis zu fünf Betriebe, kostet CHF 79.90 pro Monat.

Hier gefunden werden

Eine Website, die niemand öffnet, nützt nichts. Das sind die Dinge, die LyamFlow von selbst einbaut und die für einen lokalen Betrieb mehr wert sind als jedes Keyword:

  • Titel, Beschreibung und Favicon jeder Seite, für Google geschrieben
  • Inhalt schon im Dokument: Suchmaschinen lesen ihn, ohne etwas ausführen zu müssen
  • Leichte Seiten, die sich auch mit dem Handynetz im Tal öffnen
  • Veröffentlichte Websites kommen in die Sitemap, die wir den Suchmaschinen melden

Der Rest ist Ihre Arbeit, und es lohnt sich, das zu sagen, statt es zu versprechen: das Google-Unternehmensprofil mit Adresse und Öffnungszeiten, ein paar echte Fotos und der Ortsname dort, wo er hingehört. Das sind die drei Dinge, die bei «Restaurant Bellinzona» viel mehr ausmachen als jede Technik.

Häufige Fragen

Muss ich in der Schweiz sein, um LyamFlow zu nutzen?

Nein. Das Produkt funktioniert überall gleich, und es gibt Betriebe, die es von Italien aus nutzen. Die Währung des Abos bleibt der Franken: Bei einem Euro-Konto rechnet die Bank zum Tageskurs um.

Ist die Website einsprachig oder mehrsprachig?

Die Oberfläche des Produkts spricht Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch. Die Inhalte Ihrer Website schreiben Sie selbst: Ist Ihr Publikum gemischt, lohnt es sich, zumindest die entscheidenden Abschnitte zu pflegen — Öffnungszeiten, Preisliste und wie man Sie erreicht.

Kann ich eine .ch-Domain haben, wenn ich keine eingetragene Firma habe?

Für .ch muss man kein Schweizer Unternehmen sein, und jeder kann eine solche Domain registrieren. Was es braucht, ist eine gültige Kontaktadresse, nach der Sie bei der Registrierung der Domain gefragt werden.

Wo werden die Websites und die Daten gehostet?

Die Websites werden über ein globales Content-Delivery-Netzwerk ausgeliefert, und die Daten liegen bei Supabase. Wenn Sie genaue Vorgaben haben, wo Daten gespeichert sein müssen — das kommt bei Arztpraxen und gewissen reglementierten Berufen vor —, sprechen wir am besten darüber, bevor Sie anfangen.

Machen Sie auch massgeschneiderte Websites?

Der Baukasten ist dafür gemacht, dass Sie Ihre Website in wenigen Minuten selbst erstellen. Wer sie lieber machen lässt, kann mit einer Beratung beginnen, und Agenturen, die Websites für ihre eigenen Kunden bauen, haben LyamFlow Partner.

Ich habe schon eine Website. Kann ich sie behalten und nur die Reservationen nutzen?

Ja. Das Reservationsformular wird mit wenigen Zeilen HTML in Ihre bestehende Website eingebaut, und die Reservationen landen trotzdem in der Software. Die Seite über Online-Reservationen erklärt, wie.

Weiter geht es hier

Die erste Website kostet nichts

Erzählen Sie uns von Ihrem Betrieb und schauen Sie, was dabei herauskommt. Wenn es Sie nicht überzeugt, haben Sie weder einen Franken noch einen Nachmittag ausgegeben.